Sáng 14/11, Viện từ điển học và Bách khoa thư Việt Nam phối hợp với Sở Khoa học công nghệ tổ chức hội thảo Biên soạn từ điển phương ngữ Quảng Nam nhằm chuẩn bị cho việc xuất bản từ điển phương ngữ Quảng Nam.
Hội thảo trình bày nhiều tham luận như: vị trí của tiếng Quảng Nam ở khu vực Nam Trung bộ, đặc điểm phương ngữ Quảng Nam, tiếng Quảng Nam; Việc thể hiện phương ngữ Quảng Nam trong từ điển phương phương ngữ Quảng Nam; Cách xử lý phương ngữ trên báo chí, truyền hình; Phương ngữ Đại Lộc trong kho tàng phương ngữ Quảng Nam. Theo Phó giáo sư- Tiến sĩ Phạm Văn Hảo thuộc viện Từ điển và Bách khoa thư Việt Nam nội dung quan trọng của tiếng Quảng Nam để xây dựng “Từ điển phương ngữ Quảng Nam”. Cụ thể là những đặc trưng riêng về tên gọi, khái niệm “tiếng Quảng Nam”, những lưu ý để xây dựng từ điển phương ngữ Quảng Nam làm sao đó giữ được bản sắc truyền thống vừa tiếp thu có chọn lọc các tinh hoa của thời đại. Qua hội thảo, các chuyên gia, các nhà khoa học nhấn mạnh: Quảng Nam là địa phương có bề dày lịch sử và văn hóa phong phú, một vùng đất giao thoa nên tiếng Quảng Nam đa dạng, xứng đáng để xây dựng từ điển phương ngữ tiến tới xuất bản để phục vụ cán bộ, nhân dân địa phương và cả nước. Nghiên cứu văn hóa Quảng Nam từ góc nhìn ngôn ngữ nói chung, phương ngữ Quảng Nam nói riêng là hết sức cần thiết bởi phương ngữ là một phần của bản sắc văn hóa vùng miền. Phương ngữ Quảng Nam góp phần làm nên hồn và tính cách của con người đất Quảng.
Duy Bình- Thanh Nhất